Der Mahāyāna-Buddhismus nimmt die in den frühen Schriften niedergelegten Grundlehren des Buddha als Ausgangspunkt seiner Lehren, zum Beispiel diejenigen, die Karma und Wiedergeburt, Anātman, Leere, abhängige Herkunft und die vier edlen Wahrheiten respektieren. Buddhisten in Ostasien haben diese Lehren traditionell in den Chinesegamas studiert, die im chinesischen buddhistischen Kanon aufbewahrt werden. "Āgama" ist der Begriff, der von den traditionellen buddhistischen Schulen in Indien verwendet wird, die Sanskrit für ihren Grundkanon verwendeten. Diese entsprechen den Nikāyas, die von der Theravāda-Schule verwendet werden. Die überlebenden amasgamas in chinesischer Übersetzung gehören mindestens zwei Schulen an. Die meisten Āgamas wurden nie in den tibetischen Kanon übersetzt, der laut Hirakawa nur wenige Übersetzungen früher Sutras enthält, die den Nikāyas oder Āgamas entsprechen. Auf der anderen Seite,Diese grundlegenden Lehren sind in tibetischen Übersetzungen späterer Werke enthalten, beispielsweise der Abhidharmakośa und der Yogācārabhūmi-Śāstra.
Bild 860A | Titelbild des chinesischen Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, des ältesten bekannten datierten gedruckten Buches der Welt. | Deutsch: Das Kolophon am inneren Ende lautet: Ehrerbietig (veranlasst) für die universelle freie Verteilung durch Wang Jie im Namen seiner beiden Eltern am 13. Des 4. Mondes des 9. Jahres von Xiantong (dh am 11. Mai CE 868). / Public Domain
Autor : Yuri Galbinst
Referenzen:
Geschichte des Buddhismus: Von seinen Anfängen bis zu seinem Niedergang in Indien
Geschichte des Buddhismus in Myanmar: Vom Mahayana zum Griechisch-Buddhismus
Kommentare
Kommentar veröffentlichen